因为该车辆登记在他人名下，所以如果您想要分割该车辆的话，单纯的离婚诉讼无法解决。您可以尝试和他的朋友进行协商，如果协商不成的话，也可以通过诉讼解决，但是您需要以他的朋友作为被告，诉讼案由是所有权确认纠纷。

如果您准备起诉的话，建议您从以下方面收集证据：

1、证明当时购买时是由您和对方出资的证据，如：转账凭证、银行流水、签有您或是对方名字的售车发票等；

2、证明当时车辆只是暂时登记在对方名下的证据，如：借名购车协议，对方承认的承诺书等；

3、车辆目前由您使用的证据。通过收集以上证据，有利于您的诉求获得支持。

以上内容希望对您有所帮助，如果您还有疑问，或者您的情况比较复杂，欢迎私信或留言，给您提供专业的法律服务。