您好，首先要明确公司的经营收入在未分配前，属于公司的合法财产，并不属于某个股东，当然也不属于夫妻共同财产。

 在本案中，若女方属于该公司股东，可以请求公司以男方及其父亲为被告，提起侵权诉讼，要求男方父亲返还属于公司的财产，若公司怠于行使公司权利，亦可以以自己的股东身份，提起股东代表诉讼，要求男方及父亲返还属于公司的财产。返还后再根据公司章程及股东会议，就公司的经营收入进行分配后，属于夫妻共同财产可以依法分割。